гард

гард
I
[گرد]
1. асоси замони ҳозира аз гардидан ва гаштан
2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои аз ҷое ба ҷое раванда, гарданда: дарёгард, шабгард, роҳи мошингард
3. гардиш, гардиш кардан
4. маҷ. чарх, осмон, рӯзгор
II
[گرد]
1. чангу ғубор, хокреза; зарраҳои майдаи ҳар чиз, ки ба шакли чангу ғубор даромадааст (мас., гарди орд)
2. маҷ. чизи ночиз, чизи беарзиш; гардҳои барф зарраҳои барф; гарди гул (растаниҳо) маҳсули шукуфаи гули растаниҳои тухмдор; гарду чанг // чангу гард чангу ғубор; гарду ғубор чангу хок; гард ангехтан чанг баровардан; гард-гард кардан а) майда-майда кардан, реза-реза кардан; б) маҷ. ба хок яксон кардан, гард аз чизе баровардан; гард-гард шудан майда-майда шудан, реза-реза шудан; шикаста пора-пора шудан
◊ гарди ғам нишонаи ғам, асари андӯҳ; гарди ҷоеро хӯрдан ба шароиту ҳолати ҷое ё чизе нағз шинос шудан; воқиф шудан аз қоидаву қонун ва сирру асрори ҷое; гард аз чизе баровардан тамоман поймол карда нобуд сохтан, несту нобуд кардан; ба домани касе гарде нишастан айбдор (доғдор) шудани касе, халал расидан ба обрӯю эътибори касе; гардаш ҳам намемонд ба куллӣ нобуд мешуд; ҳеҷ чиз намемонд

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "гард" в других словарях:

  • Гард — Гард: Гард, Бетти  американская актриса; Гард  позиция в борьбе …   Википедия

  • гард-де-со — garde de sceau. един. Придворная должность хранителя печати во Франции. Куракин <посол> отвечал, что Алексеев ему уже давно сообщил об этом деле <оскорблении Петра I барбаром>, что по просьбе его, Куракина, оно будет перенесено из… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард а вю — * garde à vue, garder à vue. Под надзором. Я был буквально gardé à vue, письма приходили нагло распечатанные и днем позже. Куда бы я ни шел, позади следовала за мной какая нибудь гнусная фигура. Герц. Былое …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-вю — * garde vue. Зеленый зонт, надеваемый граверами на лоб для предохранения глаз от резких лучей освещения. Булгаков Худ. энц …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-фё — * garde feu m. един. Экран предохранитель от огня. Сама она, графиня Андомская, с китайским garde feu в руке, оберегая ланиты свои от пламени, помещалась подле брата .. Две три дамы из близкой родни, да кто то из тех intimes de la maison, без… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард-фу — * garde fous m. Перила, барьер. Двойное падение, одно в Швейцарии, а другое уже здесь с лестницы церкви, не освещенной и не имеющей, по французскому выражению, необходимых gardefou, отчего я слетел вниз головою с 10 ступенек. 13. 1. 1887. В таком …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гард — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, расположенный таким образом, что он может защитить другой камень. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN guard Curling term for a stone that is placed …   Справочник технического переводчика

  • гард — I. ГАРД I garde m. Гвардеец. Историческая верность .. соблюдения и впечатления домов с их черепичными крышами, лавок, вывесок, церковного притвора, уличных певцов поющих старыя песенки, да гардов в их мундирах и париках .. переносит зрителя в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гарді — присл. Вр. 1. Гарно. Сьпівай гарді, бо тя слухают. 2. Досить багато. Він ма ту гарді гороху в торбі …   Словник лемківскої говірки

  • гардӣ — [گردي] 1. як навъ матои пахтагии гулдори тунук, ки аз он бештар рӯймол ва баъзан курта медӯзанд: рӯймоли гардӣ 2. варз. огоҳ кардани фарзини ҳариф аз маҳвшавӣ дар бозӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»